Comentarios para El hormiguero de Cálamo & Cran http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com Just another WordPress.com site Fri, 03 May 2013 17:24:30 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Comentario en Ser editor es mucho más que corregir un libro por Laura Toro http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/2011/12/01/el-trabajo-del-editor/#comment-223 Fri, 03 May 2013 17:24:30 +0000 http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/?p=134#comment-223 Hola, primeramente quería decirte que me encantó tu post, ya que mi sueño es ser editora. Por otra parte, me gustaría preguntarte ¿Qué estudiaste? ¿Hiciste algún posgrado? La verdad es que estoy un poco desorientada en este tema, ya que, tendré que salir de mi país para estudiar. Pero hay tantas opciones y tantos países que me están volviendo loca. Por eso te lo pregunto a ti, que se que como trabajas en el medio, sabrás decirme mejor que las universidades que quieren vender su cupo.
Te lo agradecería por siempre.

]]> Comentario en Qué se necesita para ser diseñador gráfico por Selena http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/2012/05/31/que-se-necesita-para-ser-disenador-grafico/#comment-221 Tue, 30 Apr 2013 22:56:38 +0000 http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/?p=258#comment-221 Es fascinante todo lo que se tiene que saber, estoy en mi ultimo año de bachillerato y realmente deseo estudiar diseño grafico, muchas gracias por el aporte es impresionante, me concidero que puedo dibujar tanto a lapiz y papel como en unos cuantos programas pero creo que me tengo que culturizar mas. Muchas Gracias.

]]> Comentario en ¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones? por davidoffberlin http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/2011/08/18/%c2%bfcomo-se-cobran-las-traducciones-correcciones-y-maquetaciones/#comment-211 Tue, 09 Apr 2013 14:40:47 +0000 http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/?p=74#comment-211 El link a ACEtt está roto. La la casuística de la traducción editorial es algo más compleja de lo se dice en el post, así que aprovecho para dejar un enlace a un sitio donde se explica algo más: http://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/agosto_12/22082012.htm

]]> Comentario en ¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones? por Mar http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/2011/08/18/%c2%bfcomo-se-cobran-las-traducciones-correcciones-y-maquetaciones/#comment-209 Sun, 07 Apr 2013 11:56:30 +0000 http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/?p=74#comment-209 Hola:

Muy interesante este tema y muy bien explicado.

Mi pregunta es: ¿cuál es la tarifa media o el intervalo de tarifas para maquetación de textos en Word (en España)?

¡Gracias!

]]> Comentario en Ser editor es mucho más que corregir un libro por Xanat Rodríguez (@XanatMcIntyre) http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/2011/12/01/el-trabajo-del-editor/#comment-208 Wed, 03 Apr 2013 03:19:58 +0000 http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/?p=134#comment-208 Hola.
Quisiera preguntarte un par de cosas ¿qué estudiaste? ¿te fue fácil encontrar empleo? Verás es que estoy por terminar el bachillerato y quiero ser editora, pero nadie ha sabido orientarme, ni decirme que hará o no hará un editor.
Muchas gracias por tu tiempo y ayuda.

]]> Comentario en Los mil trabajos del filólogo por Alejandra http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/2012/02/29/los-mil-trabajos-del-filologo/#comment-206 Wed, 27 Mar 2013 00:56:53 +0000 http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/?p=195#comment-206 Hola, buenas noches
Soy de Colombia, gracias por ese gran aporte. Quisiera saber si una persona puede hacer una Filologia en inglés, y después hacer una en Francés? con las mismas bases de la primera?.
Que bueno que esta carrera tenga tantas opciones o campos de trabajo. Y otra cosa en donde una persona puede estudiar esta carrera aquí en Colombia? si saben mandemen sus aportes.
Gracias por todo.

]]> Comentario en Qué se necesita para ser diseñador gráfico por Fernando Salgado http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/2012/05/31/que-se-necesita-para-ser-disenador-grafico/#comment-203 Fri, 22 Mar 2013 19:28:03 +0000 http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/?p=258#comment-203 Todo el contenido sobre Cultura y Arte (con mayúsculas) que se comenta en el artículo se aprende en parte en los estudios que se sigan, pero también debe aprenderse viviendo, participando personalmente en ese desarrollo del arte y de la cultura, en todas las facetas que se pueda.
Las dos cosas son necesarias. Una sola de ellas no basta.

]]> Comentario en Qué se necesita para ser diseñador gráfico por The CGGP Cristian http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/2012/05/31/que-se-necesita-para-ser-disenador-grafico/#comment-202 Thu, 21 Mar 2013 21:11:15 +0000 http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/?p=258#comment-202 Me gusta el tema de Diseño grafico
Se dibujar y me fasina la tecnologia pero es indispensable el saber la cultura del arte, desde inicios de Podimodal…
O ese tema se lleva a cabo durante el proceso de Estudio del Mismo…
gracias!..

]]> Comentario en ¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones? por Cálamo & Cran http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/2011/08/18/%c2%bfcomo-se-cobran-las-traducciones-correcciones-y-maquetaciones/#comment-201 Tue, 19 Mar 2013 14:21:06 +0000 http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/?p=74#comment-201 Hola, Desirée:

Depende del texto, la calidad del mismo y la especialidad que se trate. Además, depende del cliente, del volumen que te soliciten… a lo mejor está sujeto a descuentos…

Saludos,

]]> Comentario en ¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones? por desipallo http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/2011/08/18/%c2%bfcomo-se-cobran-las-traducciones-correcciones-y-maquetaciones/#comment-199 Fri, 15 Mar 2013 14:37:30 +0000 http://elhormiguerodecalamoycran.wordpress.com/?p=74#comment-199 Hola! Está muy interesante y sobre todo útil este artículo. Yo soy de Venezuela, pero ahora me encuentro en Europa y me gustaría saber cuál es la tarifa promedio por página, puesto que me han propuesto ya hacer alguna traducción especializada. Gracias de antemano.
Saludos y felicidades por el blog, está muy bueno.
Desirée.

]]>