Novedades en CÁLAMO&CRAN

Seguimos ampliando nuestra oferta de cursos online para traductores, correctores y profesionales del lenguaje y la edición. Os ofrecemos cursos de carácter 100% práctico y de la mano de los mejores profesionales en activo. Nuestros cursos online ofrecen un apoyo totalmente personalizado por parte del tutor, que tiene un compromiso de respuesta de 24 horas como máximo a cualquier duda o comentario que le planteéis.

¡Los que ya sois antiguos alumnos, lo sabéis!

Cálamo y Cran profesores. Traducción automática. Enrique Torrejón

Enrique Torrejón. Profesor de traducción automática y posedición.

Estas son nuestras novedades:

Curso online de Traducción automática y posedición. Como sabemos, la llegada de las nuevas tecnologías y, con ellas, la traducción automática, ha supuesto una revolución en el campo de la lingüística. Se buscan nuevos perfiles y nuevas habilidades, ¿estás preparado? Enrique Torrejón te ayudará a analizar esta nueva situación y te dará las pautas necesarias para que puedas ofrecer este nuevo servicio sin dolores de cabeza.

Trucos avanzados de Excel. Esta herramienta de Excel puede acabar convirtiéndose en tu aliado más fiel, ¿todavía no sabes lo que puedes hacer con él? Víctor J. Sanz te enseñará las funciones avanzadas más útiles.

Cálamo y Cran. Profesores. Víctor J. Sanz. Storytelling, Excel.

Víctor J. Sanz. Profesor de Business Storytelling, Escritura para web y Trucos avanzados de Excel.

Escritura para la web. Escribir en internet se ha convertido en una de las profesiones más demandadas. La creación de contenidos es esencial para la visibilidad en la red, pero, ¿cómo hacer que el mensaje llegue correctamente a tu público? Víctor J. Sanz te contará las técnicas esenciales para lograr este objetivo.

Redacción y revisión de textos médicos. Todo lo relacionado con la ciencia viene de la mano de unidades de medida, siglas, principios activos… ¿Conoces  el estilo Vancouver? Ángeles del Castillo, autora del libro Guía práctica de escritura de textos médicos y editora y correctora en el sector médico compartirá sus experiencias en nuestro curso.

Cálamo y Cran Profesores Ángeles del Castillo

Ángeles del Castillo. Redacción y revisión de textos médicos.

Corrección de bibliografía. Dentro de las diferentes especialidades de corrección que ofrecemos (textos literarios jurídicos, libro de texto y científico-técnicos) hemos querido añadir la de las bibliografías, ¿es necesario explicar por qué? (dentro de nuestros Prácticums de corrección).

 

Por si esto no fuera suficiente, el 26 de mayo tendremos el honor de recibir a Álex (von Karma) Herrero que presentará en CÁLAMO&CRAN sus secretos para moverse con la máxima soltura dentro del sector. Hemos preparado un taller gratuito para antiguos alumnos que se titula, ¿Dónde estás, cliente mío? 100% recomendable.

Calamo y cran Profesores alex herrero

Álex Herrero nos presenta: “¿Dónde estás, cliente mío?

¡Os esperamos!

Como siempre, puedes solicitar orientación profesional gratuita en cursos@calamoycran.com.

Todos nuestros cursos son bonificables a través de la Fundación Tripartita. CÁLAMO&CRAN realiza las gestiones de forma gratuita.

¡Seguimos trabajando!

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

¡Ya puedes formar parte de La lectora futura!

¿Qué es?

Es una plataforma digital para el mundo del libro, que une a todos los elementos de la cadena de valor: creadores, profesionales de la edición (editores, traductores, correctores, ilustradores, diseñadores…), agentes literarios, distribuidores, libreros, bibliotecarios, periodistas especializados y, por supuesto, lectores.

Y lo hace con una web, una app y una revista porque, en un mundo multicanal, hay que tener un espíritu multidispositivo.

¿Y para qué me sirve?

CORRECTORES / TRADUCTORES / DISEÑADORES / ILUSTRADORES…

Estar al día de las novedades en el segmento editorial como posibles clientes.

Actualizarse con todas las novedades en lingüística, norma y recursos.

Conocer las novedades legales para autónomos y específicas.

Contactar con posibles clientes: editoriales, creadores…calamoycran-lalectorafutura-logo

EDITORES / AGENTES LITERARIOS Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

CÁLAMO&CRAN: Cursos presenciales en abril

Estos son los cursos presenciales que tenemos preparados en CÁLAMO&CRAN para el mes de abril:


Curso de Trados 2015
(
acreditado por la Universidad Europea):calamo y cran: cursos para traductores y correctores

Del 4 de abril al 9 de mayo. Lunes, de 18.30 a 21.30

Curso de Corrección de estilo (acreditado por la Universidad Europea)
Del 31 de marzo al 19 de mayo- Jueves, de 18.30 a 21.30
Del 4 al 13 de abril. Lunes a viernes, de 10.00 a 13.00

Curso de Creación de Ebook

Del 30 de marzo al 18 de mayo. Miércoles, de 18.30 a 21.30
Del 18 al 27 de abril. Lunes a viernes de 10.00 a 13.00

Curso de Gestión de proyectos editoriales (acreditado por la Universidad Europea)

Del 4 al 27 de abril. Lunes y miércoles, de 18.30 a 21.30

Curso de Redes sociales para autónomos
Del 1 al 29 de abril. Viernes, de 18.30 a 21.30

 

Por otro lado, en el mes de abril también estaremos presentes en la Casa del Lector (Matadero de Madrid):

calamo y cran en el matadero de madrid

Content Curator
del 18 al 27 de abril. Lunes y miércoles, de 18.15 a 20.45

Taller de Edición independiente
del 5 al 14 de abril. Martes y jueves, de 18.15 a 20.45

La portada es lo que importa (Diseño de cubiertas)
Del 4 al 13 de abril. Lunes y miércoles, de 18.15 a 20.45

Móntate un blog
Del 19 al 28 de abril. Martes y jueves, de 18.45 a 20.45

 

Si tenéis alguna duda con respecto al contenido de nuestros cursos podéis solicitar orientación profesional gratuita. Escribid a cursos@calamoycran.com y os explicaremos qué curso se ajusta más a vuestras necesidades e intereses.

Todos nuestros cursos son bonificables por la fundación Tripartita. Además, CÁLAMO&CRAN realiza la gestión de la bonificación sin que suponga un coste adicional.

¡Seguimos trabajando!

Publicado en Uncategorized | 2 comentarios

Formación en línea: nuestro equipo de tutores

En primer lugar queremos dar las gracias a todo nuestro equipo de tutores on line por el esfuerzo que hicieron al participar en la reunión que celebramos ayer (algunos desde Alicante, León, Fráncfort…) y compartir sus experiencias e ideas para el futuro.

No es fácil reunir a un grupo de profesionales que mantienen sus respectivas carteras de clientes para contarnos las novedades de cada sector. No obstante, esta es la única manera de mantener nuestra formación actualizada en todos los sentidos. ¡Gracias de nuevo a todos!

La formación on line nos permite redirigir nuestra profesión, optimizar los recursos de los que disponemos o actualizar nuestros conocimientos sin que tengamos que modificar nuestros horarios, compromisos familiares o lugar de residencia. Hace mucho que dijimos adiós a la famosa zona de confort. Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Taller gratuito: Corte y confección de macros en Word

Queridos antiguos alumnos:

Como me suelo encontrar con que la pregunta más frecuente de las que recibo a diario es “¿Cómo puedo modificar una macro en Word?” he decidido preparar un pequeño taller de dos horas para que aprendas a, cortar y pegar, importar y exportar textos de otras macros, o cómo hacerlo entre varios a la vez… y que funcione.

Este mini-taller de Corte y confección de macros en Word se impartirá el próximo martes 23 de febrero, de 16.00 a 18.00 en C&C, en San Marcos, 39.

calamoyvran-drmacro.jpgEs gratuito para todos los antiguos alumnos de Cálamo&Cran.

Plazas limitadas.

Para reservar: a.martin@calamoycran.com

Saludos.

Antonio Martín
Dr. Macro

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario