Archivo mensual: marzo 2012

Una visita muy especial en Cálamo y Cran

Esta semana en Cálamo y Cran hemos tenido la suerte de conocer a Paula, una joven de 15 años que, por el programa Estancia Educativa en la Empresa de la Comunidad de Madrid, vino a pasar tres días con nosotros … Seguir leyendo

Publicado en C&C Madrid, Corrección, Traducción, Tras la pista... | Etiquetado , , | Deja un comentario

Tres días en Cálamo&Cran

He podido pasar tres días en Cálamo&Cran gracias al proyecto de la Comunidad de Madrid, 4ºESO+EMPRESA. Se trataba de estar esos días en una empresa que habías buscado previamente por tu cuenta y con la que el director del colegio … Seguir leyendo

Publicado en C&C Madrid, Corrección, Traducción, Tras la pista... | Etiquetado , , | Deja un comentario

Chuleta para puntuar diálogos

Los diálogos en inglés se escriben entre comillas; en castellano, con la raya de diálogo. Esta no es un guion corto ni medio, sino una raya, que hay que insertar como un símbolo en Word . Es decir, la raya … Seguir leyendo

Publicado en Corrección, Edición, El rincón de Jimena | Etiquetado , , , | 11 comentarios

Maquetación: ¿De qué estamos hablando? (I)

Visión histórica del oficio de maquetar Muchos recién incorporados al mundo del diseño, incluso algunos técnicos del propio sector de producción gráfica, piensan que la maquetación es algo que se inventó hacia 1990, y que nació de la mano de … Seguir leyendo

Publicado en Maquetación | Etiquetado , | 1 Comentario

¿Cuál es tu cita favorita?

Y no me refiero a que con un buen vino y grata compañía es suficiente sino a ese pensamiento o frase que te hizo detener la lectura y releer. Esas palabras que de vez en cuando y en el momento … Seguir leyendo

Publicado en Concursos, Corrección | Etiquetado , , | 4 comentarios

Cálamo&Cran en la Feria virtual del libro 2012

Del 6 al 11 de marzo participaremos en este encuentro virtual para todos los profesionales del sector de la edición.  Se trata de un innovador encuentro para debatir e intercambiar opiniones con el fin de impulsar una industria creciente en … Seguir leyendo

Publicado en Eventos | Etiquetado | Deja un comentario