¿Cómo se llega a ser editor?

BBCYC

Se empieza, faltaría más, por el gusto por la lectura y las letras. Una gota (o varias) de amor por el lenguaje también son imprescindibles y, si eres de esos meticulosos que van buscando en la librería más especializada de la ciudad la edición revisada de ese clásico perdido, no le des más vueltas: eres un editor en potencia.

Pero, ¿cómo empezar? Y, sobre todo, ¿qué es un editor? No hay una respuesta fácil: un editor es el que controla todo el proceso, desde la idea editorial en bruto hasta que se llega al público, en el formato que sea. Él es un director de orquesta y los músicos son los escritores, correctores, maquetadores, traductores y demás técnicos que intervienen en el proceso de edición. Su visión debe ser amplia y sus decisiones tomadas con conocimiento y rigor. Para eso es imprescindible la formación por un lado y la experiencia por otro.

Son muchos los ejemplos de grandes editores que empezaron como piezas del engranaje que es el proceso de edición y que acabaron creando sus propios sellos editoriales. Sin importar su formación anterior y únicamente con la pasión por la lectura por bandera. Gonzalo Pontón entró de corrector en Ariel, fundó Crítica y, no contento aún, después de jubilarse de Planeta, ha fundado una nueva editorial: Pasado y Presente. José María Valverde,  filósofo de formación, fue escritor, traductor y editor de grandes clásicos. Francisco Porrúa empezó como corrector, tradujo con distintos pseudónimos y fundó Ediciones Minotauro con la que publicó, entre otros, Rayuela o Cien años de soledad.  Amparo Soler, cofundadora de Castalia, también empezó como correctora. Mario Muchnik, licenciado en Física por la universidad de Columbia, estudios en principio alejados del mundo de las letras, pasó por distintas editoriales antes de decidirse a crear su propio sello.

Siendo conscientes de la polivalencia necesaria para ejercer dentro de la edición, CÁLAMO&CRAN ha decidido becar en el curso de Corrección profesional a todos los que se matriculen en el curso de Edición profesional presencial de este año, para que puedan completar su formación con la profesión que ha sido siempre la puerta de entrada al mundo editorial.

Son muchos los caminos que te pueden llevar a ser editor, ¿cuál es el tuyo?

Anuncios

Acerca de Cálamo & Cran

Centro de formación para profesionales del lenguaje, la edición y la traducción.
Esta entrada fue publicada en Uncategorized y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s