Archivo de la categoría: C&C Madrid

Traducción literaria con Jimena Licitra

Yo empecé a traducir libros por casualidad. Comencé mi vida laboral como editora de libros infantiles y juveniles y un día, como todos sabían que tenía los estudios adecuados, que redactaba bien y que hablaba varios idiomas, me preguntaron: “¿Quieres … Seguir leyendo

Publicado en C&C Madrid, El rincón de Jimena, Traducción | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

El futuro ya está aquí

Hace un par de semanas Google sacó GoogleGlass y me quedé impactadísima con el invento. Unas gafas que llevan de todo incorporado. Su anuncio futurista consiguió desplazarme al año 2050 (o más). Allí estaba yo, enfundada en un traje gris … Seguir leyendo

Publicado en C&C Madrid, Edición, Formación, Maquetación | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Una visita muy especial en Cálamo y Cran

Esta semana en Cálamo y Cran hemos tenido la suerte de conocer a Paula, una joven de 15 años que, por el programa Estancia Educativa en la Empresa de la Comunidad de Madrid, vino a pasar tres días con nosotros … Seguir leyendo

Publicado en C&C Madrid, Corrección, Traducción, Tras la pista... | Etiquetado , , | Deja un comentario

Tres días en Cálamo&Cran

He podido pasar tres días en Cálamo&Cran gracias al proyecto de la Comunidad de Madrid, 4ºESO+EMPRESA. Se trataba de estar esos días en una empresa que habías buscado previamente por tu cuenta y con la que el director del colegio … Seguir leyendo

Publicado en C&C Madrid, Corrección, Traducción, Tras la pista... | Etiquetado , , | Deja un comentario

El espíritu Calameño

En esta ocasión voy a aprovechar este espacio para contar qué se esconde detrás de Cálamo&Cran. Y no me refiero a los empleados, de los que también hablaré, sino sobre todo a las dos caras que han hecho posible esta … Seguir leyendo

Publicado en C&C Madrid, El rincón de Jimena | Etiquetado , , , | 1 Comentario

La cara vespertina de C&C Madrid

Soy Laura. Los que hayáis pasado por Cálamo&Cran de Madrid me conoceréis por ser la “cara” de las tardes. Por las mañanas está mi compañera Alma, que es una sonrisa permanente y lleva mucho más tiempo que yo aquí. Soy … Seguir leyendo

Publicado en C&C Madrid, Formación | Etiquetado | Deja un comentario