Archivo de la etiqueta: cursos online

Traducción de textos para organismos internacionales

El curso de Traducción para organismos internacionales propone un acercamiento a una especialidad de traducción que, en nuestra opinión, presenta un gran interés teórico y práctico, además de ofrecer una salida profesional en la que hay una gran demanda. El … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Cursos online de Traducción jurídica, económica-financiera y de contratos

Hace ya un tiempo que lanzamos un curso de Traducción jurídica y económica con el súper equipo que forman Ruth Gámez. El objetivo era conseguir facilitar el trabajo a todos aquellos traductores de estas especialidades y poder allanar el camino … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

CÁLAMO&CRAN Y LA AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION

Queremos anunciaros que la Asociación americana de traductores (American Translators Association, ATA) ha confirmado la acreditación de nuestros cursos online para traductores.  Para nosotros es un honor haber obtenido la confianza de una de las mayores asociaciones de profesionales de … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , | 4 comentarios

Estamos de estreno: Gestión de proyectos editoriales y Gestión de proyectos de traducción

Hoy se estrenan nuestros dos nuevos cursos online sobre la gestión de proyectos: Gestión de proyectos editoriales Gestión de proyectos de traducción La aceptación ha sido buenísima y hemos tenido que colgar el cartel de “plazas agotadas” en las dos … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

El 2014 en Cálamo&Cran

¡Época de resúmenes! Ha sido un año de mucho trabajo, sin duda. Es lo primero que nos viene a la cabeza: trabajo, trabajo y más trabajo. En este año, ya nos hemos establecido definitivamente en la nueva sede –pronto dejaremos … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

¿Por qué hacer un curso de Corrección en Cálamo y Cran?

Aquí os dejamos los motivos que nos ha regalado Lorena Simón, antigua alumna. ¡Gracias, Lorena! Corregir con razón, no por ser quisquilloso/a Mi pasión por las letras comenzó a saber cuándo o dónde. Recuerdo que siempre he tenido ahí una … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , | 2 comentarios

Traducción literaria con Jimena Licitra

Yo empecé a traducir libros por casualidad. Comencé mi vida laboral como editora de libros infantiles y juveniles y un día, como todos sabían que tenía los estudios adecuados, que redactaba bien y que hablaba varios idiomas, me preguntaron: “¿Quieres … Seguir leyendo

Publicado en C&C Madrid, El rincón de Jimena, Traducción | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario