Archivo de la etiqueta: traducción

La lectora futura: una nueva aventura

En Cálamo&Cran nos hemos metido en un nuevo proyecto liderado por Antonio Martín: LA LECTORA FUTURA, una web y una app que pretenden ser el centro del mundo del libro. Sí, es un proyecto muy ambicioso pero que se puede … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Estamos de estreno: Gestión de proyectos editoriales y Gestión de proyectos de traducción

Hoy se estrenan nuestros dos nuevos cursos online sobre la gestión de proyectos: Gestión de proyectos editoriales Gestión de proyectos de traducción La aceptación ha sido buenísima y hemos tenido que colgar el cartel de “plazas agotadas” en las dos … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Traducción literaria con Jimena Licitra

Yo empecé a traducir libros por casualidad. Comencé mi vida laboral como editora de libros infantiles y juveniles y un día, como todos sabían que tenía los estudios adecuados, que redactaba bien y que hablaba varios idiomas, me preguntaron: “¿Quieres … Seguir leyendo

Publicado en C&C Madrid, El rincón de Jimena, Traducción | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Aulas de estudio

Atendiendo a las sugerencias de algunos de nuestros alumnos, vamos a habilitar aulas de estudio en Cálamo y Cran (Madrid) que estarán abiertas de lunes a viernes para todos aquellos que quieran practicar lo aprendido en nuestros cursos. Disfruta de … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

MicroLenguando en Cálamo&Cran

  Este fin de semana se celebró en la Casa del lector la segunda edición de Lenguando, un evento que reunió a los mejores profesionales del lenguaje y en el que pudimos compartir herramientas y experiencias que facilitan nuestro trabajo. … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

I Edición Premios Cálamo&Cran

Después de más de 15 años dedicados al lenguaje y a la edición, no os podéis hacer una idea de la cantidad de profesionales que habéis pasado y pasáis por nuestras aulas todos los días. Cuando llegáis a ellas y … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

El Prontuario de Cálamo&Cran

Dime si no te has encontrado alguna vez con una de estas dudas: ¿Se escribe Times New Roman o times new roman? ¿Has visto Los Soprano o Los Soprano? ¿Un ícono o un icono?  Y si optas por una o … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , | 33 comentarios